1. Balatonalmádi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Balatonalmádi Német Kisebbségi Önkormányzat és Balatonalmádi Város Önkormányzata közötti együttműködési megállapodás módosítását az előterjesztés szerint elfogadja. Felkéri a polgármestert a módosított megállapodás aláírására.

 

2. Balatonalmádi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 1196/4 hrsz-ú Balatonalmádi, Rákóczi Ferenc u. 43. sz. alatti földszinti 19 m ² iroda használatba adásának feltételeit rögzítő megállapodást a felek közös megegyezésével 2009. január hó 1. napjával úgy módosítják, hogy Balatonalmádi, Rákóczi Ferenc u. 43. szám I. emeleti 10 m ² iroda használatát az Önkormányzat a Balatonalmádi Német Kisebbségi Önkormányzat számára biztosítja. 2009. évben a 10 ² alapterületű I. emeleti iroda új üzemeltetési díjának összege 0,-Ft.